Brochures pour la France
- Dépistage du cancer du col de l'utérus
- Papillomavirus Humain (HPV) et le cancer du col de l’utérus
- Surveillance et traitement d’un frottis anormal
- Vaccination contre le virus HPV et le cancer du col de l’utérus
Autres langues / pays disponibles:
Ces brochures sont en français et adaptées pour la France. En choisissant une autre langue et/ou un autre pays vous pourrez accéder à d'autres adaptations: България, Bosna i Hercegovina, Ceská Republika, Deutschland, England, España, Estonia, Ελλάδα, Hrvatska, Ireland, Italia, Κύπρος, Македонија, Россия, Portugal, Romania, Scotland; Srbija, Suomen, Türkiye, Uruguay, Wales.
България > Български
- Скрининг при рак на маточната шийка
- Човешки папиломен вирус (HPV) и рак на маточната шийка
- Какво следва, когато резултатът от цитонамазка не е “нормален”?
- Ваксиниране срещу HPV и рак на маточната шийка
Bosna i Hercegovina > Bosanski
- Prevencija raka grlića maternice (skrining Papa testom)
- Humani papillomavirus (HPV) i rak grlića maternice
- Praćenje i liječenje žena s abnormalnim Papa-nalazom
- Vakcinacija protiv HPV i raka grlića maternice
Ceská Republika > Čeština
- Screening pro prevenci karcinomu děložního čípku (cervixu)
- Lidské papillomaviry (hpv) a karcinom děložního čípku (cervixu)
- Sledování a léčba žen s abnormálním cytologickým nálezem na děložním čípku
- Očkování proti HPV a karcinomu děložního čípku
Deutschland > Deutsch
- Gebärmutterhalskrebs-Früherkennung
- Humanes Papillomvirus (HPV) und Gebärmutterhalskrebs
- Nachbehandlung bei einem abnormen Pap Test Ergebnis
- Impfung gegen HPV und Gebärmutterhalskrebs
England > English
- Cervical Cancer Screening
- Human Papilloma Virus (HPV) and Cervical Cancer
- Follow-up and Treatment of an Abnormal Cervical Smear
- Vaccination against HPV and Cervical Cancer
España > Español
- Cribado del Cáncer de Cuello Uterino
- Virus Papiloma Humano (VPH) y Cáncer de cuello uterino
- Seguimiento y Tratamiento de una Citología anormal
Estonia > Estonian
- Emakakaelavähi sõeluuring
- Inimese papilloomviirus (HPV) ja emakakaelavähk
- Jälgimine ja ravi, kui Pap-testi vastus ei ole korras
- HPV ja emakakaelavähi vastu vaktsineerimine
Ελλάδα > Ελληνικά
- Μαζικός πληθυσμιακός έλεγχος για τον καρκίνο του τραχήλου
- Ιός των ανθρωπίνων θηλωμάτων (HPV) και καρκίνος του τραχήλου
- Παρακολούθηση και αντιμετώπιση ενός παθολογικού τεστ Παπανικολάου
- Εμβολιασμός εναντίον του ιού των ανθρωπίνων θηλωμάτων (HPV) και του καρκίνου του τραχήλου της μήτρας
Hrvatska > Hrvatski
- Probir raka vrata maternice
- Humani papilomavirus (HPV) i rak vrata maternice
- Praćenje i liječenje žena s abnormalnim Papa-nalazom
- Cijepljenje protiv HPV-a i raka vrata maternice
Ireland > English
- Cervical Cancer Screening
- Human Papilloma Virus (HPV) and Cervical Cancer
- Vaccination against HPV and Cervical Cancer
Italia > Italiano
- Screening del cancro della cervice uterina
- Papilloma virus umano (HPV) e cancro della cervice uterina
- Follow-up e trattamento di un Pap-test anormale
- Vaccino contro l’HPV ed il cancro cervicale
Κύπρος > Ελληνικά
- Τακτικός προληπτικός έλεγχος για τον καρκίνο του τραχήλου της μήτρας
- Ιός των Κονδυλωμάτων (HPV) και καρκίνος του τραχήλου της μήτρας
- Εμβολιασμός κατά του ιού των κονδυλωμάτων (HPV) και του καρκίνου του τραχήλου της μήτρας
Македонија > Македонски
- Преглед (скрининг) за рак на грлото на матката
- Хуман папилома вирус (ХПВ ) и рак на грлото на матката
- Следење и лекување на жени со абнормален резултат од ПАП тест
- Вакцинирање против ХПВ и рак на грлото на матката
Россия > Pусский
- Скрининг на рак шейки матки
- Вирус папилломы человека (ВПЧ) и рак шейки матки
- Тактика при аномалиях в Пап тесте: наблюдение или лечение?
- Вакцинация против ВПЧ и рака шейки
Portugal > Português
- Rastreio do Cancro do Colo do Útero
- O Vírus do Papiloma Humano (HPV) e o cancro do colo do útero
- Seguimento e tratamento de um exame de Papanicolaou anormal
- Vacinação contra o HPV e cancro do colo do útero
Romania > Romana
- Screening-ul cancerului de col uterin
- Virusul Papilloma si cancerul de col uterin
- Urmarirea si tratamentul unui test Papanicolau anormal
- Vaccinarea impotriva Papilloma virus si a cancerului de col uterin
Scotland > English
- Cervical Cancer Screening
- Human Papilloma Virus (HPV) and Cervical Cancer
- Follow-up and Treatment of an Abnormal Cervical Smear
Srbija > Srpski
- Prevencija raka grlića materice (skrining Papanikolau testom)
- Humani papillomavirus (HPV) i rak grlića materice
- Kontrole i tretman abnormalnog Papanikolau testa
- Vakcinacija protiv infekcije Humanim papillomavirusom (HPV)
Suomen > Suomi
- Kohdunkaulan syövän seulonta
- Ihmisen papillooma virus(HPV) ja kohdunkaulan syöpä
- Hoito ja seuranta normaalista poikkeavan Papa-kokeen jälkeen
Türkiye > Türkçe
- Serviks (rahimağzı) kanseri taraması
- Human Papilloma Virüs ve Serviks (rahimağzı) kanseri
- Anormal bir Pap-smear testinin izlem ve tedavisi
Uruguay > Español
- Tamizaje del Cáncer de Cuello Uterino
- Virus Papiloma Humano (VPH) y Cáncer de cuello uterino
- Seguimiento y Tratamiento de una Citología anormal
Wales > English
